MINI OBRA PARA DOUS PERSONAXES
Personaxes:
O presentador
O presentador
A
presentadora
O
encargado
(Ábrese o pano e aparecen os presentadores sentados no seu estudo moi serios)
O presentador: Moi bos días señoras e señores, a continuación imos...
(A presentadora acomódase e interrómpeo).
A presentadora: ... Señoras e señores, ímoslles ofrecer as últimas noticias; estes son os nosos titulares
(Xa fóra de cámaras, eles comezan a discutir)
O presentador: (Mira molesto á súa colega) Non podo crer que me interrompeses! ? Es insoportable!?
(Ábrese o pano e aparecen os presentadores sentados no seu estudo moi serios)
O presentador: Moi bos días señoras e señores, a continuación imos...
(A presentadora acomódase e interrómpeo).
A presentadora: ... Señoras e señores, ímoslles ofrecer as últimas noticias; estes son os nosos titulares
(Xa fóra de cámaras, eles comezan a discutir)
O presentador: (Mira molesto á súa colega) Non podo crer que me interrompeses! ? Es insoportable!?
A presentadora: ¡ Como me dixeches!? (Mírao moi anoxada)
O presentador: Xa me escoitaches!
A presentadora: Pois que pensaches? Que ías levar ti toda a atención? Para a túa información, " paspán " eu son a estrela aquí e ti (Tócalle a punta do nariz) só un extra. Fun recoñecida como a presentadora do ano para que o saibas.
O presentador: Tes que ser a "figura" non?, queres toda a atención para ti, verdade? (Ambos os dous comezan a discutir e mentres o fan, achegan as súas miradas. Niso, un dos encargados berra)
O encargado: Atención cámara , ao aire! (Ao instante, volven acomodarse e poñer un sorriso "de orella a orella")
A presentadora: (Mentres mira sorrinte á cámara, golpea co cóbado ao seu compañeiro e dille) A ver ho, como segue ? Jajaja...
O presentador: (Igual de sorrinte, contesta) non sei … Non eras ti "a presentadora do ano"? Agora amáñate, ja ,ja, ja,
A presentadora:
O presentador: Xa me escoitaches!
A presentadora: Pois que pensaches? Que ías levar ti toda a atención? Para a túa información, " paspán " eu son a estrela aquí e ti (Tócalle a punta do nariz) só un extra. Fun recoñecida como a presentadora do ano para que o saibas.
O presentador: Tes que ser a "figura" non?, queres toda a atención para ti, verdade? (Ambos os dous comezan a discutir e mentres o fan, achegan as súas miradas. Niso, un dos encargados berra)
O encargado: Atención cámara , ao aire! (Ao instante, volven acomodarse e poñer un sorriso "de orella a orella")
A presentadora: (Mentres mira sorrinte á cámara, golpea co cóbado ao seu compañeiro e dille) A ver ho, como segue ? Jajaja...
O presentador: (Igual de sorrinte, contesta) non sei … Non eras ti "a presentadora do ano"? Agora amáñate, ja ,ja, ja,
A presentadora:
“E...
Produción !, O papel por favor!” (Lánzanlle un papel hixiénico) “Este papel, non,
quero as noticias! Tírallo moi molesta)
(Estende
a súa man e danlle periódico e comeza a ler os titulares:
ESTOUPA
UNHA BOMBA NO CEMITERIO, RESUCITAN TODOS OS MORTOS
UN LIBRO DE MATES SUICÍDASE, (Pon unha expresión de estrañeza) ¡ Pero, que
isto!? Estas non poden ser noticias, polo amor de Deus!
O presentador:
O presentador:
- “Dáme iso!” (Quítalle o xornal
sen tan sequera preguntalo) (Mira a cámara)
- “E ... desculpen á miña
compañeira, hoxe veu sen tomar o almorzo”
- (Comeza a ler o xornal a ler) “A ver...
que temos por aquí “ (Revisa e a súa cara cambia radicalmente) “Pero que
modelos, por Deus! E agachábanse como... “ (Antes que rematase a súa frase, a
súa compañeira quítalle o diario e patea o seu pé)
A presentadora:
- “Trae aquí, enfermo de...” (Mira á cámara sorrinte)
- Últimas noticias! :"UN GRUPO DE MOZOS QUE PRACTICABAN EQUITACIÓN FORON EXPULSADOS ANTES DE INICIAR A COMPETICIÓN “
O presentador:
Encontráronos facendo trampa?
A presentadora: Non.
O presentador: Entón? Por que foron expulsados?
A presentadora: Porque os encontraron bailando "O Baile do Cabalo"
A presentadora: Non.
O presentador: Entón? Por que foron expulsados?
A presentadora: Porque os encontraron bailando "O Baile do Cabalo"
O presentador: Que!?
(cunha expresión graciosa)
A presentadora: Pois como o oes. É comprensible, tantos deses animais e a canción, ao parecer motiváronos.
O presentador: Non o podo crer! A propósito, vexo que ese baile está de moda en todas as partes, Non?
A presentadora: Pero claro! Sabes? O sábado baileino na discoteca. É doado! Ensinocho?
O presentador: A ver (Ambos os dous páranse fronte ao público. A presentadora ponse máis adiante e quitándo o unha especie de saco que levaba como roupa, ponse nunha posición sedutora en actitude de baile
A presentadora: Pois como o oes. É comprensible, tantos deses animais e a canción, ao parecer motiváronos.
O presentador: Non o podo crer! A propósito, vexo que ese baile está de moda en todas as partes, Non?
A presentadora: Pero claro! Sabes? O sábado baileino na discoteca. É doado! Ensinocho?
O presentador: A ver (Ambos os dous páranse fronte ao público. A presentadora ponse máis adiante e quitándo o unha especie de saco que levaba como roupa, ponse nunha posición sedutora en actitude de baile
O encargado: Eh,
escoiten, Estamos ao aire!... Oian!
A presentadora:
(Sen facer caso ás palabras do encargado, segue coa súa pose e levantando o
brazo, berra) “Música mestre!”
(A canción "Gangnam Style" de PSY comeza a soar e ela empeza a bailar
movéndose como toda unha experta; rápido pero moi ben. O seu compañeiro queda mirando
admirado , ponse tamén a bailar e e cos
seus dedos, sen quitar a mirada á súa compañeira, fai o sinal para que
"corten").
(Remata a obra cos dous bailando).
(Remata a obra cos dous bailando).
Autor: Fabián Choque
Tradución e adaptación : Belén I.G.
0 comentarios:
Enviar um comentário