Un dos malentendidos que cómpre desfacer ao nos
referir ás linguas que non están socialmente normalizadas é o que se esconde
detrás das denominacións de lingua minoritaria e lingua minorizada.
A primeira
denominación ten un valor unicamente
cuantitativo, e non implica ningunha anormalidade no seu uso social; é a que se
lles pode aplicar a linguas que aínda que dispoñan dunha comunidade de falantes reducida teñen un estatuto de oficialidade no seu
territorio e plena funcionalidade .
Coa segunda denominación
estámonos a referir a aquelas linguas que independentemente do número de
falantes que teñan, non son empregadas con normalidade en todas as situacións ou en todos os ámbitos
comunicativos dentro da propia comunidade ou ás que non teñen recoñecemento oficial. É dicir son aquelas que, sendo historicamente as propias dunha comunidade, son desprazadas por unha lingua allea , que conta con maior prestixio , e vai restrinxindo o seu uso.
Ás
veces unha lingua pode ser minoritaria e minorizada ao mesmo tempo, pero pode
suceder que unha lingua sexa maioritaria ( teña moitos falantes) e estea
minorizada no seu uso social. Máis aínda, pode haber linguas que estean
normalizadas nun determinado territorio e que mesmo teñan un carácter
maioritario e que porén vivan nunha situación de minorización noutro.
0 comentarios:
Enviar um comentário